PEACE Colla: 'Sự cạnh tranh ở châu Đại Dương không gay gắt như Trung Quốc'

- PEACE Esports là đội tuyển còn rất trẻ và đã giành chức vô địch chỉ sau 1 năm thành lập. Thật bất ngờ khi đội sở hữu khá nhiều tuyển thủ Trung Quốc. Tại sao anh (Edward) muốn thành lập đội ở Châu Đại Dương?

Edward: Trước đây, chúng tôi là thành viên của Liên đoàn Châu Đại Dương - OPL. Sau khi tham gia OPL League, chúng tôi phát hiện ra kể từ năm 2015, có 3 đến 4 tuyển thủ Trung Quốc đã chuyển đến thi đấu chuyên nghiệp tại Úc và Châu Đại Dương. Đây là một khám phá quan trọng khi tôi trở thành cổ đông của đội sau khi tham gia OPL. Tôi phụ trách toàn bộ công việc quản lý và điều hành của đội trong suốt 1 năm nay.

Tôi phát hiện ra khu vực Châu Đại Dương vẫn đang trong giai đoạn phát triển và chưa được khai thác vào thời điểm đó. Trong giai đoạn này, chúng tôi có thể tích hợp kinh nghiệm thu được ở Trung Quốc (LPL) vào môi trường địa phương và khám phá mô hình quản lý cùng vận hành phù hợp nhất với. Nhìn vào kết quả chúng tôi có được trong năm nay đã có thể gọi là thành công. Ít nhất, chúng tôi đã thực hiện được bước đầu tiên. Đây là lý do vì sao chúng tôi tìm kiếm những tuyển thủ người Trung Quốc và muốn thi đấu ở châu Đại Dương.

- Như vậy có thể nói rằng anh đã mang những kinh nghiệm cá nhân từ LPL áp dụng vào đội tuyển này?

Edward: Tôi không có kinh nghiệm làm việc ở Trung Quốc trong lĩnh vực thể thao điện tử, nhưng các huấn luyện viên của chúng tôi thì có. Tôi làm việc ở Châu Đại Dương còn họ thì từng làm việc ở LPL. Chúng tôi kết hợp các ý tưởng với nhau và bắt tay vào việc xây dựng đội.

- Anh nói rằng Châu Đại Dương là một khu vực đang phát triển, vậy anh nghĩ khu vực này cần được cải thiện những điểm nào?

Edward: Châu Đại Dương đã phát triển vượt ra ngoài giai đoạn khám phá và hiện đang trong giai đoạn phát triển, có thể tương ứng với kỷ nguyên mùa 6 của LPL. Chúng tôi không còn là "giọt nước" mà hiện tại đã là "con sông" rồi. Tôi tin rằng chúng tôi có thể hưởng lợi từ kinh nghiệm ở LPL. Với chỉ 8 đội ở Châu Đại Dương và 1-2 đội ở mỗi thành phố lớn, việc phát triển khái niệm nhượng quyền thương mại sẽ rất đơn giản. Tôi tin rằng việc thúc đẩy sự phát triển của thể thao điện tử và LMHT ở Châu Đại Dương sẽ không quá khó khăn.

- Anh có nghĩ rằng các tuyển thủ Trung Quốc ở Châu Đại Dương có thể gặp một số khó khăn về chủng tộc không?

Edward: Chúng tôi chưa gặp bất kỳ vấn đề nào. Hầu như không ai trong đội có thành kiến ​​về bất cứ điều gì. Tất cả chúng tôi đều có niềm tin vào nhau.

- Trong năm đầu tiên thành lập, PEACE Esports đã đủ điều kiện tham dự CKTG. Với tư cách là Giám đốc điều hành, anh đặt kỳ vọng gì cho đội trong năm nay?

Edward: Các tuyển thủ đã hoàn thành mục tiêu chung của đội. Kỳ vọng của tôi cho năm nay là đội sẽ phải làm việc cực kỳ chăm chỉ để vào được vòng khởi động CKTG. Vì vậy, đến hiện tại, chúng tôi có thể xem là đã hoàn thành mục tiêu. Chúng tôi sẽ bắt đầu suy nghĩ về những mục tiêu khác bổ sung vào năm sau. Năm nay, mục tiêu của chúng tôi chỉ đơn giản là lọt vào vòng trận chung kết LCO và tranh tài ở CKTG.

- Câu hỏi sau xin gửi đến 2 huấn luyện viên, đầu tiên là huấn luyện viên Daniel. PEACE Esports là đội tương đối mới vì vừa được thành lập trong năm nay. Anh có tin rằng đội sẽ giành được chức vô địch LCO trong một khoảng thời gian ngắn như vậy không?

Daniel: Chúng tôi đã về nhì ở giai đoạn mùa Xuân và gặp rất nhiều khó khăn ở giải mùa Hè. Như bạn có thể thấy, kết quả vòng bảng của chúng tôi thường không được tốt cho lắm. Tuy nhiên, tôi tin rằng chúng tôi có thể thành công bởi vì trước hết, chúng tôi có rất nhiều tuyển thủ giàu kinh nghiệm. Thứ 2, chúng tôi có rất nhiều tuyển thủ tài năng.

Huấn luyện viên của chúng tôi, Colla, cũng là người có nhiều kinh nghiệm tại LPL. Tất cả các tuyển thủ và ban huấn luyện, bao gồm cả ông chủ và ban lãnh đạo của chúng tôi, đã làm việc cực kỳ chăm chỉ cùng nhau. Chúng tôi đã không bỏ cuộc một cách dễ dàng và đều tin rằng, chúng tôi sẽ đạt được kết quả tốt nếu làm việc chăm chỉ cùng nhau. Tôi hài lòng với kết quả hiện tại. Nó chính xác là những gì chúng tôi đã kỳ vọng.

- Anh đã đề cập rằng có một số khó khăn trong quá trình này. Anh đã phải đối mặt với những khó khăn nào?

Daniel: Có một số thử thách với tư cách là ban huấn luyện do khoảng cách địa lý giữa chúng tôi và các tuyển thủ. Cả 2 huấn luyện viên đều đang hoạt động tại Trung Quốc. Ngoài ra còn có một số vấn đề nhỏ về chất lượng huấn luyện cũng như giao tiếp giữa huấn luyện viên và tuyển thủ. Không có cách nào để chúng tôi gặp mặt trực tiếp, điều này thật bất tiện.

Thứ 2, có một số khác biệt về văn hóa trong ngôn ngữ. Các huấn luyện viên của chúng tôi đã cố gắng thích nghi với các tuyển thủ, song, vẫn có một số khác biệt trong những lần chạy thử nghiệm. Đây là những thử thách khó khăn nhất đối với chúng tôi.

- Chúng tôi cũng nhận thấy rằng đội thay đổi vị trí thi đấu khá thường xuyên. Tôi có thể hỏi tại sao lại sắp xếp như vậy không? 

Daniel: Đây là kiểu tranh cãi và bất đồng nhỏ mà tôi đã đề cập. Một số tuyển thủ chưa hiểu rõ hoặc không nghe lời ban huấn luyện. Những sự thay đổi người mà chúng tôi thực hiện cũng nhằm mục đích kiểm tra tác động của nó đến với các tuyển thủ khác nhau. Chúng tôi liên tục tìm kiếm giải pháp tốt nhất.

- Làm thế nào để anh tìm ra giải pháp tốt nhất cho các vấn đề trong một khoảng thời gian ngắn như vậy?

Daniel: Thực ra, chúng tôi đã mất khoảng 1 tháng để điều chỉnh trước khi giải đấu bắt đầu và tiếp tục điều chỉnh cho đến khi kết thúc. Chúng tôi đã phân tích và xem xét các vấn đề trong khi điều chỉnh. Đồng thời, chúng tôi tranh luận xem ai nên có mặt trong đội hình xuất phát hay ai là người thay thế. Mọi người đều liên tục trao đổi và cùng đi đến một thỏa thuận chung.

- Huấn luyện viên Colla có muốn bổ sung điều gì không?

Colla: Đối với tôi, 2 vấn đề chúng tôi phải đối mặt như sau. Đầu tiên và quan trọng nhất, mô hình làm việc của chúng tôi khác với các đội tuyển khác. Huấn luyện online khác với huấn luyện trực tiếp được thực hiện ở hầu hết các câu lạc bộ thể thao điện tử khác. Tôi không thể giám sát chặt chẽ các tuyển thủ. Ảnh hưởng của tôi không được cảm nhận hàng ngày, mà chỉ thông qua quá trình huấn luyện và giao tiếp trên Discord.

Vấn đề thứ 2 là ngôn ngữ. Khi tôi mới bắt đầu huấn luyện PEACE Esports, tôi đã không còn nhớ gì về kiến thức tiếng Anh từng học ở trường. Do đó, chúng tôi đã có một số vấn đề trong khâu liên lạc và chỉ có thể nhờ các thành viên người Trung trong đội và Apii để phiên dịch. Điều nay đã gây ra rất nhiều khó khăn.

Nhưng mọi thứ đang được cải thiện. Tất cả chúng tôi đã trải qua giai đoạn khó khăn. Đối với các tuyển thủ, họ sẽ phải thực hiện những thay đổi cá nhân trong lối chơi. Tất cả những điều này đều là vấn đề cơ bản của một đội khi họ thích nghi với nhau. Sự tranh cãi là bình thường và như Daniel đã đề cập, kết quả của chúng tôi rất tốt, vì vậy đây không phải vấn đề lớn.

- Anh nhận xét lối chơi hiện tại của đội như thế nào?

Colla: Tôi không chắc chúng tôi sẽ chơi như thế nào tại CKTG. Ở tất cả các khu vực trong giai đoạn mùa Hè, lối chơi đều tương đối giống nhau. Meta hiện tại khá đơn giản: đầu tiên là cạnh tranh Sứ Giả Khe Nứt, sau đó chơi xoay quanh đường trên, đường giữa và rừng. Ngay cả nhà vô địch LPL mùa Hè là EDG, đội tuyển hay tập trung tài nguyên cho đường dưới ở vòng bảng cũng chuyển trọng tâm lên đường trên, đường giữa và đi rừng trong vòng play-off. Không có gì điều gì đặc biệt để suy nghĩ về meta này.

- Những câu hỏi sau đây là dành cho Yao "Apii" Jian-Jing, người đi đường trên của đội. Chúng tôi thấy bạn tương tác rất nhiều với bình luận viên LPL là Yutong. Làm thế nào mà các bạn quen nhau? Bạn có thể kể cho chúng tôi nghe một số câu chuyện thú vị không?

Apii: Yutong từng bình luận 1 trận đấu ở khu vực wildcard cách đây 2 năm và tôi cũng thấy anh ấy livestream giải của chúng tôi trên Douyu. Khi tôi nhấp vào, anh ấy đang nói về tôi. "Đội này dường như có một tuyển thủ Trung Quốc ở đường trên", anh ấy nói nhưng không biết liệu tôi có thực sự là người Trung Quốc hay không. "Đó là tôi, tôi là người Trung Quốc", tôi lập tức gửi cho anh ấy 1 tin nhắn. Anh ấy trả lời: "Chúng ta hãy kết bạn với nhau nhé". Tôi đáp lại: "Chúng ta hãy nói chuyện để tìm hiểu nhau". Và đó là cách chúng tôi biết nhau cách đây 2 năm.

- Bạn cũng đóng vai trò là "phiên dịch viên" trong đội. Những khía cạnh khó khăn và thú vị nhất khi làm việc với tư cách là một phiên dịch viên là gì?

Apii: Khó khăn trong công việc dịch thuật là khi giọng của huấn luyện viên đang khiển trách nhưng là một thành viên trong đội, tôi rất khó lại không thể dịch giọng điệu đó cho đồng đội của mình. Các huấn luyện viên có thể nghiêm túc, nhưng tôi không thể nói chuyện với đồng đội của mình như các huấn luyện viên. Về mặt này, mọi thứ sẽ hơi khó khăn một chú.

- Có đội tuyển LPL nào mà bạn đặc biệt chú ý không?

Apii: Đó là RNG. Tôi là một người hâm mộ lâu năm của RNG. Tôi đã xem tất cả các trận đấu của họ.

- Bạn nghĩ gì về màn trình diễn của họ trong năm nay?

Apii: Tôi nghĩ họ đã làm rất tốt. Họ là hạt giống thứ 3 của LPL, vì vậy họ sẽ thi đấu tốt tại CKTG thôi.

- Nhân tiện, tại sao Apii lại thích RNG?

Apii: Tôi bị RNG thu hút là bởi vì Xiaohu. Trong những ngày đầu chơi LMHT, tôi thích chơi ở đường giữa và Xiaohu cũng là người đi đường giữa của RNG. Màn trình diễn "Hu's 90K corki" thực sự điên rồ (Đây là trận đấu nổi tiếng nhất của Xiaohu khi anh gây ra hơn 90.000 sát thương bằng vị tướng Corki). Sau đó, tôi chuyển lên đường trên, và thật tình cờ, anh ấy cũng chuyển lên đường trên.

Hiện tại, tôi có thể tiếp tục quan sát cách đi đường của anh ấy và học hỏi. Tôi xem các trận đấu của RNG rất nhiều. Mọi người đều nghĩ rằng anh ấy sẽ bị "hành" bởi những người đi đường trên kỳ cựu khác ở LPL nhưng sự thật lại không phải vậy. Xiaohu đã nỗ lực rất nhiều và chỉ điều đó thôi đã khiến anh ấy trở nên khác biệt so với những người chơi khác.

- Trước đây bạn đã từng thi đấu ở đội trẻ của VG (RA). Bạn có mang áp dụng những kinh nghiệm trước đây khi thi đấu cho đội hiện tại không?

Apii: Các huấn luyện viên mà tôi đã làm việc cùng trước đó giờ đây cũng là huấn luyện viên hiện tại của chúng tôi tại PEACE (cười). 2 huấn luyện viên xuất sắc này là những gì tôi đã mang đến PEACE. Lúc đó tôi còn khá trẻ và từng là một tuyển thủ khá máy móc, nhưng dần dà tôi đã phát triển và trở thành một tuyển thủ kinh nghiệm hơn. Tôi cũng đã chuyển đổi nhiều vị trí giữa đường giữa, hỗ trợ và sau cùng là đường trên. Tôi đã tìm hiểu về trò chơi bằng cách thi đấu ở nhiều vị trí khác nhau. Kết quả là toàn bộ lối chơi của tôi đã được phát triển và cải thiện.

- Huấn luyện viên Colla, theo ý kiến ​​của anh, điểm giống và khác nhau giữa giải đấu LPL, LDL và LCO hiện tại là gì?

Colla: Cả LPL và LDL đều rất cạnh tranh và sở hữu nhiều tuyển thủ dày dạn kinh nghiệm được đào tạo trong thời gian dài. Tôi tin rằng áp lực cạnh tranh ở 2 khu vực rất khác nhau. Úc có dân số ít hơn rất nhiều, vì vậy không có nhiều đội. Ở khu vực này, sự cạnh tranh không gay gắt như Trung Quốc. Đây có thể là sự khác biệt đáng kể nhất giữa 2 khu vực.

- Tiếp theo sẽ là một số câu hỏi dành cho Leo "Babip" Romer, người đi rừng của đội. Chúng tôi biết bạn đã chuyển từ Học viện Bắc Mỹ sang thi đấu cho PEACE. Vì sao lại vậy?

Babip: Đó không phải sự lựa chọn. Tôi đã bị thay thế. Tuy nhiên,tôi đã giành chiến thắng ở đây, vì vậy nó không tệ.

- Bạn có cảm thấy khó xử khi làm việc với nhiều người châu Á trong đội không?

Babip: Tôi đã khá quen với điều này, vì vậy nó không quá khó khăn.

- Chúng tôi cũng có một số câu hỏi dành cho James "Tally" Shute, người đi đường giữa của PEACE. Tally, Tại sao bạn lại quyết định gia nhập PEACE ở giải mùa Hè?

Tally: Tôi trở về từ Học viện Golden Guardians và nghỉ ngơi mà không làm gì cả. Ở giữa mùa giải, PEACE Esports đã tìm đến tôi và hỏi tôi có muốn chơi cho họ không. Tôi đã đồng ý tham gia và thi đấu ở vị trí đường giữa. Sau đó, tôi nghĩ mình nên tham dự CKTG một lần nữa.

- Bạn có biết tại sao huấn luyện viên lại chọn bạn không?

Tally: Ban đầu, họ nhắm chọn tôi cho vị trí đường trên, nhưng tôi tin rằng lý do mà tôi được chọn là bởi vì sự kiên định trong lối chơi. Tôi tin rằng lối chơi của tôi khá ổn định và điều này cho phép đội có thể giải quyết các vấn đề khác. Một lý do khác có lẽ là do tôi và Leo đã làm việc rất hợp nhau vào năm ngoái.

- Làm thế nào để bạn điều chỉnh vị trí thi đấu trong một khoảng thời gian ngắn như vậy và giành chức vô địch vào cuối mùa giải?

Tally: Tôi đã rất quen thuộc với mọi người trước khi gia nhập đội. Tôi biết mọi người từ xếp hạng đơn, vì vậy không cần thêm thời gian để làm quen lại. Tôi cũng đã chơi chuyên nghiệp trong một thời gian dài, vì vậy việc trở lại môi trường thi đấu không khiến tôi gặp quá nhiều khó khăn. Và tôi cũng là một người rất dễ thích nghi. Tôi có thể làm bất cứ điều gì mà các huấn luyện viên yêu cầu. Không khó để tôi hòa nhập.

- Có sự khác biệt nào giữa lần đầu tiên bạn tham dự CKTG với lần này không?

Tally: Không còn những sự bất ngờ nữa, tôi biết chính xác những gì mình cần làm gì để giành chiến thắng Lần này, tôi cảm thấy mình có thể thi đấu hiệu quả và tốt hơn tại CKTG.

- Câu hỏi sau đây là dành cho xạ thủ Violet, người chỉ mới thi đấu chuyên nghiệp từ năm 2020. Điều gì đã thúc đẩy bạn quyết định theo đuổi sự nghiệp chuyên nghiệp?

Violet: Tôi có một số người bạn thân chơi game cùng. Tôi đang chơi xếp hạng đơn và một huấn luyện viên đã tiếp cận tôi để đưa tôi trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp. Sau đó vài tháng thì tôi thực sự trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp.

- Bạn có nghĩ rằng mình sẽ tham gia CKTG sớm như vậy không? 

Violet: Nhìn chung, tôi tin rằng mình đã khá may mắn. Không có nhiều tài năng trong khu vực khi tôi thi đấu chuyên nghiệp. Phần đông trong số họ đã đến Bắc Mỹ. Năm đầu tiên thi đấu của tôi chỉ đơn giản là trải nghiệm và học hỏi. Tôi phải học cách phối hợp với các đồng đội và thi đấu trong môi trường áp lực, đây là 2 điều rất khác so với chơi xếp hạng đơn. Bởi vì rất nhiều tuyển thủ tài năng đã ra nước ngoài, vì vậy tôi biết đây là cơ hội để tôi có thể thi đấu tại CKTG.

- Bạn có kỳ vọng gì về màn trình diễn đầu tiên của mình tại CKTG năm nay không?

Violet: Tôi chỉ muốn cải thiện tổng thể màn trình diễn của mình. Tôi hy vọng khi thi đấu với các đội wild card khác tại CKTG, tôi có thể giành chiến thắng.

- Câu hỏi tiếp theo là dành cho Aladoric, hỗ trợ của PEACE. Bạn đã giành danh hiệu MVP của giải đấu với vai trò hỗ trợ, làm thế nào để bạn đạt được nó?

Aladoric: Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình xứng đáng với danh hiệu MVP, bởi vì mọi người trong đội đã chơi rất xuất sắc. Tôi tin rằng tất cả họ đã cống hiến hết mình trong mọi trận đấu và đặc biệt là trận chung kết. Tôi không chắc vì sao tôi lại nhận được nó. Có thể là do tôi đã thực hiện một số pha thi đấu hào nhoáng. Đó là lời giải thích duy nhất tôi có thể nghĩ ra.

Violet: Tôi tin rằng Aladoric nhận được danh hiệu MVP bởi vì anh ấy đã chơi rất tốt, đặc biệt là trong vai hỗ trợ, một trong những vai trò quan trọng nhất của trò chơi. Thứ 2, tôi tin rằng các hỗ trợ khác trong khu vực của chúng tôi đều quá tệ. Nếu họ chơi kém như vậy, tôi tin rằng anh ấy đã có cơ hội tốt để giành được MVP.

- Bạn nhận xét thế nào về phong cách thi đấu của đội? Đâu là lợi thế lớn nhất của đội khi tham dự CKTG?

Aladoric: Các đường đơn của chúng tôi rất mạnh và tôi tin rằng chúng tôi sẽ luôn làm tốt ở đường dưới. Ngay cả khi Violet không thắng đường, chúng tôi vẫn luôn có thể làm nên chuyện. Chúng tôi tự tin có thể cạnh tranh với bất kỳ đối thủ nào. Các đường đơn mạnh là tiền đề để tôi đi roam cùng Leo. Có một giai đoạn đi đường thắng lợi sẽ mở ra rất nhiều cơ hội cho chúng tôi.

- Bạn có mong đợi gì về lần đầu tiên đến với CKTG không?

Aladoric: Thành thật mà nói thì tôi không có kỳ vọng. Tôi chỉ hy vọng mình có thể làm tốt và cố gắng hết sức. Hiện tại tôi khá lo lắng vì chưa từng tham dự giải đấu quốc tế nào trước đây. Tôi không chắc bản thân mình đang gặp phải vấn đề gì và cũng không chắc các đội khác mạnh đến mức nào. Chúng tôi chưa đối đầu với bất cứ đội quốc tế nào, vì vậy rất khó để chúng tôi dự đoán được màn trình diễn của mình tại CKTG.

- Quản lý Michael có muốn thêm bổ sung điều gì không?

Michael: Tôi rất tự hào về đội và cách họ đạt được tấm vé tham dự CKTG năm nay.

- Việc quản lý đội tuyển này có gây khó khăn gì cho anh không?

Michael: Có một số khó khăn, nhưng theo thời gian thì nó không còn là vấn đề lớn.

- Cảm ơn các bạn rất nhiều về cuộc phỏng vấn này. Hi vọng sớm được gặp lại các bạn tại CKTG 2021.